-
1 промежуточная часть набивки регенеративного воздухоподогревателя
промежуточная часть набивки регенеративного воздухоподогревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточная часть набивки регенеративного воздухоподогревателя
-
2 секция регенеративного воздухоподогревателя
секция регенеративного воздухоподогревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция регенеративного воздухоподогревателя
-
3 секция регенеративного теплообменника или регенеративного воздухоподогревателя
Dictionnaire russe-français universel > секция регенеративного теплообменника или регенеративного воздухоподогревателя
-
4 ось регенеративного воздухоподогревателя
neng. axe du régénérateurDictionnaire russe-français universel > ось регенеративного воздухоподогревателя
-
5 рабочая поверхность регенеративного воздухоподогревателя
adjeng. (теплопередающая) surface de chauffe de réchauffeur d'airDictionnaire russe-français universel > рабочая поверхность регенеративного воздухоподогревателя
-
6 секционный ротор регенеративного воздухоподогревателя
Dictionnaire russe-français universel > секционный ротор регенеративного воздухоподогревателя
-
7 секция
1) General subject: S, element (котла и т. п.), section (стандартного сооружения, мебели и т. п.), subdivision, subpanel (научно-технического совета), unit (производство), workshop, class (http://sambo-himki.ru/2008/04/14/chto-dolzhny-znat-roditeli-privodya-rebenka-na-sekciyu-borby-sambo/; http://recreation.ucmerced.edu/2.asp?uc=1&lvl2=17&lvl3=17&lvl4=18&contentid=16), athletics class (e.g. at school)2) Aviation: (в аэропорту) gate (как бы ворота страны)3) Medicine: cell5) Engineering: assembly unit, basket (регенеративного воздухоподогревателя), bay (для размещения оборудования), bin (листоподборочного устройства), brail (плота), cabinet, drawer (базы данных), member (элемент решетчатой стуктуры стрелы подъемных кранов), session (на конференции, симпозиуме), slice (микропроцессорная), string (солнечной батареи), subassembly, unit6) Agriculture: cubicle, section (машины или орудия)7) Construction: bay (жилого здания), butt, end bay, segment, sleeve, unit (подводного тоннеля)8) Mathematics: secant9) Railway term: link-up, multiple unit train10) Accounting: department (в торговом предприятии)11) Automobile industry: step12) Architecture: module, partition, unit (мебельная)13) Stock Exchange: section (для торговли определёнными видами ценных бумаг)14) Diplomatic term: crowd (на Нью-Йоркской бирже)15) Forestry: pocket (барабана сгустителя), section (единица площади, равная 640 акрам)16) Polygraphy: station17) Information technology: cell (единый участок памяти, в котором хранится часть файла), chapter, chapter (программы), drawer (базы данны)18) Oil: asset (в титульных листах документов)19) Astronautics: pen, plate (поддона чистовой палатки), splinter team20) Cartography: United States section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа), land survey section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа)21) Banking: crowd (на Нью-Йоркской фондовой бирже), section (дм торговли определёнными видами ценных бумаг)22) Hydroelectric power stations: (плотины) block (of dam)23) Business: division25) Oil&Gas technology header (котла)26) Automation: (вставная) insert (протяжки), length (напр. трубы)28) Aviation medicine: wing29) Makarov: column (кондиционера), compartment, gang, panel, panel (крыла, фюзеляжа), workshop (конференции)30) Electrochemistry: portion31) oil&gas: joint of pipe -
8 дисковая вращающаяся матрица
Dictionnaire russe-français universel > дисковая вращающаяся матрица
-
9 пакет листовой теплообменной набивки
neng. paquet de tôles du préchauffeur (напр. регенеративного воздухоподогревателя)Dictionnaire russe-français universel > пакет листовой теплообменной набивки
-
10 секция
( листоподборочного устройства) bin оргтех., ( регенеративного воздухоподогревателя) basket, ( для размещения оборудования) bay, ( плота) brail, cabinet, cell, chapter, cubicle, ( базы данных) drawer, link-up ж.-д., (крыла, фюзеляжа) panel, section, ( солнечной батареи) string, unit* * *се́кция ж.
sectionанте́нная се́кция — antenna sectionсе́кция коммута́тора — switchboard sectionсе́кция конве́йера — conveyer sectionсе́кция конденса́тора переме́нной ё́мкости — capacitor gangсе́кция культива́тора — cultivator gang, cultivator rigсе́кция механизи́рованной кре́пи — mechanized [powered] unitмоторваго́нная се́кция ж.-д. — motor car unitперего́нная се́кция ж.-д. — cut sectionсе́кция перено́са изображе́ния ( в супериконоскопе) тлв. — image sectionсе́кция плота́ — brail, raft sectionсе́кция ректификацио́нной коло́нны, отпарна́я — stripping sectionсе́кция ректификацио́нной коло́нны, укрепля́ющая — rectifying section -
11 вращающийся короб
вращающийся короб
(напр. регенеративного воздухоподогревателя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающийся короб
См. также в других словарях:
промежуточная часть набивки регенеративного воздухоподогревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermediate tier … Справочник технического переводчика
секция регенеративного воздухоподогревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basket … Справочник технического переводчика
Воздухоподогреватель — Принципиальная схема регенеративного воздухоподогревателя Воздухоподогреватель устройство предназначенное для подогрева воздуха, направляемого в то … Википедия
вращающийся короб — (напр. регенеративного воздухоподогревателя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotating duct … Справочник технического переводчика